000 02663nam a2200433 a 4500
001 000007425
005 20240412074204.0
008 090908t2005 dr 001 p spa d
020 _a1932271449
040 _aDO-SdBNP
_bspa
_cBNPHU
041 1 7 _aspa
_hita
082 _aRD861.508
_bD542i
245 0 0 _aDe ida y vuelta = andata e ritorno :
_bantología de poetas de la diáspora dominicana = antologia di poeti della diaspora dominicana /
_cselección, traducción y prólogo por Fabio Farsi y Roberta Orlandini = selezione, traduzione e prologo di Fabio Farsi e Roberta Orlandini.
246 1 1 _aAndata e ritorno.
260 _aSan Juan, Puerto Rico :
_bIsla Negra,
_c2005.
_eSanto Domingo :
_fBúho,
300 _a90 p. ;
_c22 cm.
490 1 _aLos Nuevos Caníbales
500 _aIncluye datos biográficos de los autores.
500 _aIncluye bibliografía y notas a pie de página.
505 0 _gPrólogo :
_tDe ida y vuelta. L@s poetas dominican@s de la diáspora /
_rFabio Farsi,
_rRoberta Orlandini --
_tDeshabitándome. Niebla de Luz. Epitafio /
_rClaribel Díaz --
_tAnimal de Sombras: Raga núm. uno, Raga núm. dos, Raga núm. tres /
_rCarlos Roberto Gómez Beras --
_tSin Dios para llorar la vida. Fiebre. Insomnio /
_rFrank Martínez --
_tLas heridas. Cuerpo sublime. Homenaje a Isidore Ducasse... Sueño de Dios y Adán /
_rRafael Hilario Medina --
_tLa República. Marina. Cuartel Babilonia. Cada día /
_rHomero Pumarol --
_tAmanece. Volutas de invierno. Geografía nocturna /
_rCarlos Rodríguez --
_tVuelta. Roberto Juarroz. Jano /
_rNéstor E. Rodríguez --
_tSilencio. De rumba me voy... Malabarista /
_rYrene Santos --
_tLa permanencia. Parábola de duendes. Rapsodia para tontos /
_rMédar Serrata --
_tDe regreso. Pertenencias. Todo era nostalgia /
_rRosa Silverio.
546 _aTexto en español e italiano.
590 _aInventariado, 2019 / DG
650 4 _aPoesía dominicana
_xColecciones
_9351
650 0 _aLiteratura dominicana.
_967
700 1 _aFarsi, Fabio,
_d1956-,
_etr. y pról.
_920614
700 1 _aOrlandini, Roberta,
_d1956-,
_etr. y pról.
_920615
700 1 _aDíaz, Claribel,
_d1963-
_920616
700 1 _aGómez Beras, Carlos Roberto,
_d1959-
_96916
700 1 _aMartínez, Frank,
_d1965-
_920617
700 1 _aMedina, Rafael Hilario,
_d1959-
_920618
700 1 _aPumarol, Homero,
_d1971-
_920619
700 1 _aRodríguez, Carlos,
_d1951-2001
_920620
700 1 _aRodríguez, Néstor,
_d1971-
_920621
700 1 _aSantos, Yrene,
_d1964-
_920622
700 1 _aSerrata, Médar,
_d1964-
_920623
700 1 _aSilverio, Rosa,
_d1978-
_920624
830 0 _aLos Nuevos Caníbales
_9635
910 _aValidado. Control de calidad EMS.
999 _c7206
_d7206