000 02596nam a2200397 i 4500
003 DO-SdBNP
005 20250609095542.0
007 ta
008 250514b2024 dr a|||| |||| 00| 0 spa d
020 _a9789945510829
040 _aDO-SdBNP
_bspa
_cBNPHU
_erda
041 _aspa
082 4 _a781.64
_bH971t
_222
100 _aHutchinson, Sydney,
_eautor
_4aut.
_92301
240 1 0 _aTigers of a different stripe: performing gender in dominican.
_lEspañol
245 1 0 _aTigres de otro pelaje :
_binterpretando el género en la música dominicana /
_cSydney Hutchinson ; traducción revisa por Rossy Díaz, María del Carmen Vicente ; corrección de Apolinar Liz Rodríguez, Modesto Cuesta, María del Carmen Vicente
250 _aPrimera edición
264 4 _aSanto Domingo :
_bMinisterio de Cultura de la República Dominicana :
_bEditora Nacional,
_c©2024.
300 _a389 páginas :
_bilustraciones ;
_c23 cm.
336 _atexto
_btxt
_2rdacontent
337 _asin mediaación
_bn
_2rdamedia
338 _avolumen
_bnc
_2rdacarrier
500 _aIncluye datos biográficos del autor en la solapa de la cubierta
500 _aTraducción de: Tigers of a different stripe: performing gender in dominican music del inglés.
504 _aBibliografía: páginas 369-389.
505 _aPresentación primera edición en español /
_rDarío Tejeda, 11 --
_tAgradecimientos, 17 --
_tIntroducción, 21 --
_gCapítulo 1.
_tUna historia con (y del) genero sexual, 61 --
_gCapítulo 2.
_tTatico siempre, 103 --
_gCapítulo 3.
_tFefita la Grande, 145 --
_gCapítulo 4.
_tFilosofía de calle: un tigueraje transnacional, 187 --
_gCapítulo 5.
_tMerengue, bachata y reguetón travestidos, 237 --
_gCapítulo 6.
_tEscuchando «de lao»: la obra transgénero y transgenérica de Rita Indiana, 273 --
_gCapítulo 7.
_tDespacho desde una isla imaginaria, 325 --
_tApéndice A. Músicas dominicanas mencionadas en este libro, 337 --
_tApéndice B. Comparación de los botaos de dos acordeonistas, 345 --
_tApéndice C. Análisis de movimientos y gestos de Fefita la Grande interpretando «La chiflera», 357 --
590 _aInventariado, 2025/BT
650 4 _aMúsica popular
_zRepública Dominicana
_91323
700 1 _aDíaz, Rossy,
_etraductor
_4tr.
_970108
700 1 _aRodríguez, Apolinar Liz,
_ecorrector
_4corr.
_987319
700 1 _aVicente, María del Carmen,
_etraductor, editor literario.
_4tr.
_957201
700 1 _aCuesta, Modesto,
_eeditor
_4ed.
_93209
700 1 _aLiz Rodríguez, Apolinar,
_eeditor
_4ed.
_984877
910 _aBtavárez. Validado. Control de Calidad/ MAA
942 _2ddc
_cLBS1
999 _c58301
_d58301