000			02357nam a2200373 i 4500
001			000002244
003			DO-SdBNP
005			20250617100430.0
007			ta
008			090701s2005 dr r 001 0 spa d
020			_a9993449342
040			_aDO-SdBNP _bspa _cBNPHU _erda
082		4	_a410 _bM433e _222
100	1		_aMatos Moquete, Manuel, _d1944- _eautor _4aut. _96349
245	1	0	_aEstudios translingüísticos / _cManuel Matos Moquete ; presentación, Odalís G. Pérez ; editor, Amado Alexis Santana Chalas.
264		1	_aSanto Domingo : _bSecretaría de Estado de Cultura, _c2005.
300			_a256 páginas ; _c23 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_asin mediación _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
490	1		_aColección Premios Nacionales
500			_aIncluye referencias bibliográficas y notas al pie de las páginas
505	2		_aPresentación -- _tIntroducción -- _tEl espacio del discurso -- _tDe la linguística a la translingüística -- _tEl discurso científico -- _tEl habla popular en el discurso científico -- _tVersificación y metapoesía -- Pedro Henríquez Ureña y la versificación fluctuante -- _tMetapoesía y lenguaje poético -- _tFusión de dos códigos : el místico y el poético -- _tEnseñanza de la lengua -- _tOrientaciones teórico-metodológicas en lingüística aplicada y enseñanza de la lengua -- _tLa comprensión como proceso interactivo -- _tInvestigaciones sociolingüísticas -- _tLa lingüística en busca del Caribe -- _tArturo Jimenes Sabater ¿Sociolingüística o lingüística social? -- _tRafael González Tirado : del núcleo a la periferia de la lingüística -- _tLengua, cultura y discriminación -- _tGénero y sexo -- _tEl discurso del prejuicio racial antihaitiano.
586			_aPremio Anual de Ensayo Pedro Henríquez Ureña, Modalidad Ensayo Científico, 2005
590			_aInventariado, 2018/VM
600	1	0	_aHenríquez Ureña, Pedro, _d1884-1946 _xCrítica textual _91718
600	1	0	_aJimenes Sabater, Arturo _xCrítica textual _97157
600	1	0	_aGonzález Tirado, Rafael _xCrítica textual _97158
650		4	_aLingüística aplicada _97159
650		0	_aSociolingüística _xInvestigaciones _927887
700	1		_aPérez, Odalíz G., _epresentación _4pre. _97161
700	1		_aSantana Chalas, Amado Alexis, _eeditor _4ed. _9854
942			_2ddc _cLBS1
999			_c2091 _d2091