<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01460cam a2200289 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000008313</controlfield>
  <controlfield tag="003">DO-SdBNP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250617102642.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">010508s2000    ck            000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9588052572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DO-SdBNP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BNPHU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">390.09861</subfield>
    <subfield code="b">P784n</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pomare, Lolia.</subfield>
    <subfield code="9">22467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a"> Nacimiento, vida y muerte de un sanandresano = Birth, life, and death of a San Andrean / </subfield>
    <subfield code="c">narraci&#xF3;n oral original en ingl&#xE9;s criollo, Lolia Pomare ; versiones escritas en ingl&#xE9;s y espa&#xF1;ol, Marcia Dittmann ; ilustraciones, Iv&#xE1;n Villa = Birth, life, and death of a San Andrean / original oral narration in Islander English, Lolia Pomare ; English and Spanish written versions, Marcia Dittmann ; illustrations, Iv&#xE1;n Villa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; :</subfield>
    <subfield code="b">Ministerio de Cultura,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">161 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Premios Nacionales de Cultura 1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura oral negra y raizal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye glosario de terminos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en espa&#xF1;ol e ingl&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Socioling&#xFC;&#xED;stica </subfield>
    <subfield code="z">Colombia</subfield>
    <subfield code="z">Isla de San Andr&#xE9;s (San Andr&#xE9;s y Providencia)</subfield>
    <subfield code="9">27887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a"> Isla de San Andr&#xE9;s (San Andr&#xE9;s y Providencia, Colombia) </subfield>
    <subfield code="x"> Vida social y costumbres</subfield>
    <subfield code="9">22471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dittmann, Marcia Lynn</subfield>
    <subfield code="9">22473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Premios Nacionales de Cultura,</subfield>
    <subfield code="p">Literatura oral negra y raizal.</subfield>
    <subfield code="9">22474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Catalogaci&#xF3;n por copia / LC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LBS1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">2</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">BNPHU</subfield>
    <subfield code="b">BNPHU</subfield>
    <subfield code="c">CT</subfield>
    <subfield code="d">2009-09-15</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">390.09861 P784n</subfield>
    <subfield code="p">8313-10</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">2</subfield>
    <subfield code="Z">Pr&#xE9;stamo interno</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8084</subfield>
    <subfield code="d">8084</subfield>
  </datafield>
</record>
