Infi/mitos : lo ínfimo, lo íntimo y lo infinito /
Yuan Fuel Liao.
- Segunda edición, revisada y ampliada
- 231 páginas ; 16 cm.
- Colección el canon secuestrado .
Yuan Fuei Líao escribe desde la vocalidad orgánica de un saber sabroso; como el niño que descubre un mundo que se abre ante sí mientras repite en lo más íntimo, a escondidas (como los dioses), palabras prohibidas hechas mantras creacionales. Estos Infi/Mitos, marcaribeños por gravedad, llevan la palabra al origen y le devuelven su plasticidad acuosa y concomitante de logos spermatikos. Como en todo mito, lo ínfimo y lo infinito (polvo y humus) se integran dando paso a un sentido que desborda el simple nombrar. Así lo ínfimo de la palabra como partícula se transforma en juego de sonidos, jerga dominico/urbana, caligramas, paranomasia, en retruécanos y palimpsestos trasformadores; en fin: en el misterio (cruz/y/grama) multidimensional del lenguaje cuando alcanza el arte y que llamamos poesía. –Jorge David Capiello-Ortiz, profesor Universidad de Puerto Rico Humacao