<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01453nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">DO-SdBNP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250711132736.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">250711b2007       ||||| |||| 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782268063287</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DO-SdBNP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BNPHU</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">xxx</subfield>
    <subfield code="b">A628n</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Le d&#xE9;sir :</subfield>
    <subfield code="b">Anthologie de nouvelles Japonaises contemporaines /</subfield>
    <subfield code="c">Ango Sakaguchi ; nouvelles traduites du jponais par Pascale Simone et Jean-Jacques Tschudin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tokyo :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions du Rocher, </subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">251 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE9;rie japonaise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Une femme et la guerre / </subfield>
    <subfield code="r">Ango Sakaguchi --</subfield>
    <subfield code="t">Une histoire frivole a Hatononmachi / </subfield>
    <subfield code="r">Taijiro Tamura</subfield>
    <subfield code="t">La barque du lit / </subfield>
    <subfield code="r">Junnosuke Yoshoyuki</subfield>
    <subfield code="t">Le jour suivant /</subfield>
    <subfield code="r">Taeko Kono --</subfield>
    <subfield code="t">Le gout du nectar / </subfield>
    <subfield code="r">Hideo Takubo --</subfield>
    <subfield code="t">La rousse / </subfield>
    <subfield code="r">Kenji Nakagami --</subfield>
    <subfield code="t">Un ciel lointain / </subfield>
    <subfield code="r">Taeko Tomioka --</subfield>
    <subfield code="t">Reminiscences des cigales /
</subfield>
    <subfield code="r">Komao Furuyama --</subfield>
    <subfield code="t">Postface: resonances de l'appel a la vie et a la decadence / </subfield>
    <subfield code="r">Tokio Iguchi --</subfield>
    <subfield code="t">Presentation des auteurs /</subfield>
    <subfield code="r">Traduit par Pascale Simon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Inventariado, 2025 /LP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ango Sakaguchi</subfield>
    <subfield code="9">88334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tschudin, Jean-Jacques </subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="4">tr.</subfield>
    <subfield code="9">88335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Simon, Pascale</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="4">tr. </subfield>
    <subfield code="9">88336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LBS1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="5">6</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GR</subfield>
    <subfield code="a">BNPHU</subfield>
    <subfield code="b">BNPHU</subfield>
    <subfield code="c">HD</subfield>
    <subfield code="d">2012-06-05</subfield>
    <subfield code="e">Donado por Cultura </subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">xxx A628n</subfield>
    <subfield code="p">2025-6450</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="t">v.2</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="y">LBS1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">59511</subfield>
    <subfield code="d">59511</subfield>
  </datafield>
</record>
