02544nam a2200349 i 4500 DO-SdBNP 20250613141218.0 ta 250613b2024 dr ||||| |||| 00| 0 spa d 9789945947854 DO-SdBNP spa BNPHU rda spa eng xxx M878a 2024 22 Morrison, Mateo, 1947- autor aut. 1469 Anniversary of = Anniversary of pain : selection of poems = Aniversario del dolor : selección de poemas / Mateo Morrison ; traducción por Mariela Shaw ; diseño de portada y diagramación ; Carmen Fortunato ; edición y corrección, Rafael J. Rodríguez Pérez ; prólogo, Rosemary Mealy. Anniversary of pain Segunda edición Santo Domingo, República Dominicana : Rio de Oro Editores, Grupo Cultural Orientación, ©2024. 75 páginas : 22 cm. texto txt rdacontent sin mediación n rdamedia volumen nc rdacarrier Colección Cierva Blanca Foreword, 8.-- Prólogo, 14.-- Anniversary of pain, 20.-- Aniversario del dolor, 21.-- The land (earth rebels), 22.-- La tierra rebelada, 23.-- Hope-a mother, 24.-- Madre-la esperanza, 25.-- The city-after the war, 26.-- La ciudad post-guerra, 27.-- Identification, 28.-- Identificación, 29.-- Not only men, 30.-- No solo hombres, 31.-- These children, 32.-- Estos niños, 33.-- Song before hate, 34.-- Canción antes del odio, 35.-- Elegy or parable?, 36.-- ¿Elegía o parábola?, 37.-- In the beginning, 38.-- En principio, 39.-- Odes to Nelson Alejandro, 40.-- Odas a Nelson Alejandro, 41.-- Ode to welcoming a child of the people, 42.-- Odas para recibir a un niño del pueblo, 43.-- Second ode, 44.-- Segunda oda, 45.-- Nelson and the four elements, 46.-- Nelson y los cuatro elementos, 47.-- I intend to overthrow the sea, 48.-- Intento destronar el mar, 49.-- Poem of undeserved pain, 50.-- Poema del dolor no merecido, 51.-- Poems of the darkest time, 52.-- Poemas de los tiempos sombríos, 53.-- Biographical summary of Mateo Morrison, 54.-- Síntesis de la biografía de Mateo Morrison, 64.-- Mariela Shaw, 74. Inventariado, 2025 /LP Shaw, Mariela, traductor tr. 54884 Carmen Fortunato, diseño di 88107 Rodríguez Pérez, Rafael J. editor y corrector ed. corr. 43373 Mealy, Rosemary, prologuista pr. 88108 LP ddc LBS1 0 0 ddc 1 0 PD BNPHU BNPHU CT 2025-02-05 Depósito Legal 0 xxx M878a 2024 2025-2785 2025-04-07 2025-04-07 LBS1 0 0 ddc 1 0 PD BNPHU BNPHU CT 2025-02-05 Depósito Legal 0 xxx M878a 2024 2025-2786 2025-04-07 e.2 2025-04-07 LBS1 58640 58640