<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Rigoberta Menchú</title>
    <subTitle>testimonio y cuestionamiento de la voz subalterna</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez Fernández, Velia</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Calderón,  José</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prol.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pr</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>165 páginas ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En este libro, Velia Rodríguez reconstruye el itinerario histórico de uno de los libros más emblemáticos y controversiales de la literatura testimonial en América Latina. La autora repara en la complejidad que supone entrecruzar la etnografía con el periodismo cuando Elizabeth Burgos-Debray interpela –o interpreta– a Rigoberta Menchú, y cuestiona los modos en que se publica el producto final, a medio camino entre la historia personal y la ficción. Un viaje delirante a las entrañas de la memoria, la ambición y la ambigüedad.
–Pedro Reina Pérez</abstract>
  <tableOfContents>Testimonio: definiciones y retos -- Subalternidad y las voces de la historia -- Testimonio y la posibilidad del habla subalterna -- Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia: narrativa canónica del género testimonial -- El orden del discurso y otras estrategias -- La marca de la colonia --Rigoberta Menchú y la historia de todos los pobres de Guatemala -- La lucha por el derecho a hablar -- Reflexiones finales.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Velia Rodríguez Fernández ; prólogo, José Calderón.</note>
  <note>Incluye datos biográficos de la autora en la solapa de la portada. </note>
  <note>Bibliografía: páginas 161-165.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Menchú, Rigoberta</namePart>
      <namePart type="date">1959-</namePart>
    </name>
    <topic>Critica e interpretación</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Indígenas quiché</topic>
    <temporal>Guatemala</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mujeres</topic>
    <topic>Indígenas</topic>
    <geographic>Guatemala</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mujeres revolucionarias</topic>
    <topic>Biografías</topic>
    <geographic>Guatemala</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura de reportaje guatemalteca</topic>
    <topic>Crítica e interpretaciones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Guatemala</geographic>
    <topic>Indígenas</topic>
    <topic>Biografía</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Guatemala</geographic>
    <topic>Vida social y costumbres</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">972.81 R696t</classification>
  <identifier type="isbn">9789945637601</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250528</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250610105226.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
