interpretando el género en la música dominicana Hutchinson, Sydney creator autor aut. Díaz, Rossy traductor tr. Rodríguez, Apolinar Liz corrector corr. Vicente, María del Carmen traductor, editor literario. tr. Cuesta, Modesto editor ed. Liz Rodríguez, Apolinar editor ed. text dr Primera edición monographic spa

print

389 páginas : ilustraciones ; 23 cm. Presentación primera edición en español / Darío Tejeda, 11 -- Agradecimientos, 17 -- Introducción, 21 -- Capítulo 1. Una historia con (y del) genero sexual, 61 -- Capítulo 2. Tatico siempre, 103 -- Capítulo 3. Fefita la Grande, 145 -- Capítulo 4. Filosofía de calle: un tigueraje transnacional, 187 -- Capítulo 5. Merengue, bachata y reguetón travestidos, 237 -- Capítulo 6. Escuchando «de lao»: la obra transgénero y transgenérica de Rita Indiana, 273 -- Capítulo 7. Despacho desde una isla imaginaria, 325 -- Apéndice A. Músicas dominicanas mencionadas en este libro, 337 -- Apéndice B. Comparación de los botaos de dos acordeonistas, 345 -- Apéndice C. Análisis de movimientos y gestos de Fefita la Grande interpretando «La chiflera», 357 -- Sydney Hutchinson ; traducción revisa por Rossy Díaz, María del Carmen Vicente ; corrección de Apolinar Liz Rodríguez, Modesto Cuesta, María del Carmen Vicente Incluye datos biográficos del autor en la solapa de la cubierta Traducción de: Tigers of a different stripe: performing gender in dominican music del inglés. Bibliografía: páginas 369-389. Música popular República Dominicana 781.64 H971t 9789945510829 DO-SdBNP 250514 20250609095542.0 spa