<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Pas</nonSort>
    <title>ajero del aire</title>
    <subTitle>Passager de l´aire = Passeggero dell´aria = Passageiro do ar = Passenger of the air</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>The great change : the social and economic transformation of the Dominican Republic, 1963-2013</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Le grand changement : la transformation sociale et économique de la Republique Dominicaine, 1963-2013</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Morrison, Mateo</namePart>
    <namePart type="date">1947-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Saint-Fleur, Gahston</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al francés</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ferro, María Antonietta</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al italiano</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grando, Cristiane</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al portugués</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Estrada, Carmen R.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al ingles</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Walsh, Timothy</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al ingles</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>119 páginas 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Pasajero del aire --  Passager de l'air --  Passeggero dell'aria --  Passageiro do ar --  Passenger of the air --  El escapa alumbrado --  La fuite illuminée --  La fuga illuminata --  Saída alumbrada --  The illuminated escape / </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Mateo Morrison ; ilustraciones Juan Mayí ; traducciones Gahston Saint-Fleur, María Antonietta Ferro, Cristiane Grando, Carmen R. Estrada, Timothy Wals  </note>
  <note>Texto en español, inglés y francés.</note>
  <note>Premio Nacional de Literatura</note>
  <subject>
    <topic>Literatura dominicana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesía dominicana</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">M878 861.44 </classification>
  <identifier type="isbn">9789945002775</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240219</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240229073834.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
