<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>ciudad del Ozama 500 años de historia urbana</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Ozama City</title>
    <subTitle>500 years of urban history</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Ville de l'Ozama</title>
    <subTitle>500 ans d'histoire urbaine</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pérez Montás, Eugenio</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chez Checo, José</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">coord.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Monosalvas Gómez , Francisco</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">fotografías</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bellion, Yvonne</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al francés</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carrón, Danielle</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción al francés</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Collum, Robert Mº</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text"> traducción al inglés</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lugo, Marta</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text"> traducción al inglés</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>550 páginas : ilustraciones, fotografías, mapas, retratos ; 31 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Eugenio Pérez Montás ; coordinación, José Chez Checo ; fotografías, Francisco Monosalvas Gómez ; traducción al francés, Yvonne Bellion, Danielle Carrón,  traducción al inglés,  Robert Mº Collum, Marta Lugo</note>
  <note>Incluye índice</note>
  <note>Incluye  referencias bibliográficas y notas al pie de las páginas</note>
  <note>Texto en Español, Inglés y Francés</note>
  <subject authority="">
    <geographic>Santo Domingo (República Dominicana)</geographic>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">972.93 P438c</classification>
  <identifier type="isbn">8477825874</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230721</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241113135717.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
