Rincón González, María José creator autora Peralta Ricón, Juan Ramón ilustrador Cruz Gil, Daniela 1984- editor Fournier, Eric presentación Centro Cultural Eduardo León Jimenes text biography essay dr 2022 monographic spa 167 páginas : ilustraciones ; 25 cm Una vasija que lleva siglos en nuestra cocina.-- Huella linguística.-- ¿La lengua de los indios?.-- Lengua franca.-- Historias novelescas.-- Nuevas realidades, nuevas herramientas.-- Palabras de siempre, nuevo significados.-- Palabras indígenas en letras latinas.-- Los indigenismos entran en la lengua española.-- Los primos.-- Los indigenismos llegan al diccionario.-- Primeros antillanismos en la literatura.-- Cartas con regusto antillano.-- Integradas y miméticas.-- La realidad humana.-- Entornos con sabor ancestral.-- La vida cotidiana.-- El pan de los indios.-- Alimentos y palabras que emigran.-- Sabor y color antillano.-- Armas y ataques.-- En el agua.-- Productos útiles.-- Un mundo de frutas.-- Suertes dispares.-- Árboles muy diferentes.-- Aplicaciones medicinales.-- Palmas.-- Roedores y reptiles.-- En los cielos de la Española.-- Tesoros de aguas saladas y dulces.-- Otros pobladores.-- Pervivencia de las palabras antillanas en el español de España.-- La literatura y la música resuenan con los indigenismos antillanos.-- Ventanas abiertas.-- Referencias bibliográficas.-- Glosario. general María José Rincón González ; ilustración, Juan Ramón Peralta Rincón; Cuidado edición, Daniela Cruz Gil; presentación, Eric Fournier. Incluye datos biográficos de la autora en la solapa de la cubierta Bibliografía : páginas 142-145 Indios de las Antillas Indígenas de Las Antillas Diccionarios Lenguas Lenguas indígenas R579i 9789945929621 Do-SdBNP 221104 20251202111711.0 spa