<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Aves comunes de la República Dominicana = Common birds of the Dominican Republic</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Common birds of the Dominican Republic / Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Latta, Steven C</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fernández, Eladio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">fotógrafo </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fot.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>López, Nicolás</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">fotógrafo</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fot.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rivas, Francisco</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">fotógrafo</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fot.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Druguet, Valérie</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">fotógrafo</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fot.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kulstad, Tess</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez, Pedro G.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez, Miguel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vásquez, R. Eduardo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lorenzo, Rafael</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Morales, Marcos</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducciones</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>60 páginas  fotografías 23 cm. </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Índice de nombres locales = Index of local names -- Aura tiñosa -- Barrancolí -- Búcaro -- Canario de manglar -- Carpintero -- Carrao -- Chinchilín -- Chua-chuá -- Cigua canaria -- Cigua palmera -- Cigüita común -- Cigüita de hierba -- Cigüita de los prados -- Cotorra -- Cra-crá -- Cuatro ojos -- Cuervo -- Cuyaya -- Flamenco -- Gallareta pico rojo -- Gallito prieto -- Garza de rizos -- Garza ganadera -- Garza pechiblanco -- Garza real -- Garzón cenizo -- Gaviota cabecinegra -- Gaviota real -- Gorrión -- Guaraguao -- Guinea -- Judío -- Julián chiví -- Lechuza común -- Madam sagá -- Pájaro bobo -- Paloma doméstica -- Paloma coronita -- Papagayo -- Patas amarillas menor -- Pato de la florida -- Pato de orilla -- Pechi-Jabao -- Pega palo -- Pelícano -- Perico -- Petigre -- Playerito -- Playero corredor -- Querebebé -- Rolita -- Ruiseñor -- Ti-íto -- Tijereta -- Tórtola -- Vencejito -- Viuda -- Yaguaza -- Zumbadorcito -- Zumbador grande / </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Steven C. Latta ; fotógrafos Eladio Fernández, Nicolás López, Francisco Rivas, Valérie Druguet ; traducciones Tess Kulstad, Pedro G. Rodríguez, Miguel Rodríguez, R. Eduardo Vásquez, Rafael Lorenzo y otro </note>
  <note>Texto en español e inglés en columnas paralelas.</note>
  <classification authority="ddc" edition="22">L364a</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">201126</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240904103921.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
