02493nam a2200337 a 450000100100000000500170001000800410002704000250006804100130009308200140010624502800012026001200040030000230052050004280054350000250097150000670099650505420106370000390160570000350164470000340167970000350171370000420174870000340179070000330182470000340185770000410189170000440193270000500197695201120202699900170213800004553920201002052314.0111125s2005    dr            000 p spa d  aDO-SdBNPbspacBNPHU17aitabspa  axxxbxxxx03aL´altra sponda dei sogni = La otra orilla de los sueños :bvoci della poesia italiana contemporanea = voces de la poesía italiana contemporánea /cpreparada por Giampietro Schibotto, Pierfranco BruniVittorino Andreoli...[et al] ; traducción Nieves Arribas...[et al].  aSanto Domingo :bEstemporaneebDirección general de la Feria del LibrobSecretaría de Estado de Cultura,c2005.  a200 p. : ;c18 cm.  aLa presente antología bilingüe, preparada por Giampietro Schibotto y Pierfranco Bruni, ofrece a los lectores dominicanos unos cuantos poemas de algunas de las figuras más interesantes de la poesía italiana actual, voces vivas de un universo rico y complejo. Se trata de una invitación a la lectura, un primer encuentro que esperamos permita saborear la calidad y la fuerza de una fascinante experiencia literaria.  aTexto en dos idiomas  aIncluye datos biografícos de los autores a pie de páginas.0 tPreámbulo --tVittorino Andreoli --tAlberto Bevilacqua --tGiuseppe Bonaviri --tPierfranco Bruni --tCorrado Calabró --tPatrizia Cavalli --tGiuseppe Conte --tMaurizio Cucchi --tErri De Luca --tBruno Forte --tGiovanni Giudici --tMeri Lao --tValerio Magrelli --tAlda Merini --tSilvio Mignano --tAlessandro Parronchi --tRoberto Pazzi --tCristanziano Serricchio --tMaria Luisa Spaziani --tCesare Viviani --tAndrea Zanzotto --tValentino Zaichen --tPoesía y poetas, generaciones frete a frente: los contemporáneos /12aSchibotto, Giampietroepre.97359812aBruni, Pierfrancoepre.95092412aArribas, Nievesetrad.97359912aBarriuso, Manueletrad.94069812aMálaga Delgado, Nuriaetrad.97360012aYglesias, Jorgeetrad.97360112aManera, Daniloetrad.92317912aAnadón, Pabloetrad.97360212aPérez Vicente, Nuriaetrad.95092312aLao, Merietrad.gse autotraduce97360312aMignano, Silvioetrad.gse autotraduce973604  0010718PDaPDbPDcHDd2015-04-14iLF1l0oxxx xxxxp45539-10r2020-06-25w2020-06-25yLFPDZNo se presta  c45028d45028