<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Palabras de una isla</title>
    <subTitle>primera antología poética de República Dominicana y Haití = Paroles d'une île : première anthologie poétique de la République Dominicaine et Haïti</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Paroles d'une île</title>
    <subTitle>première anthologie poétique de la République Dominicaine et Haïti = Palabras de una isla : primera antología poética de República Dominicana y Haití</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saint, Gahston</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">selección</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Belliard, Basilio</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">selección</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Álvarez, Soledad</namePart>
    <namePart type="date">1950-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prólogo</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grégoire, Samuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prólogo</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García Cartagena, Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">revisión y corrección</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Santo Domingo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ediciones de Cultura</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>373 p. ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">selección Gahston Saint-Fleur, Basilio Belliard ; prólogo Soledad Álvarez y Samuel Grégoire ; revisión y corrección Manuel García Cartagena</note>
  <note>Incluye datos biográficos de los poetas.</note>
  <note>Texto en francés y español.</note>
  <subject>
    <topic>Poesía dominicana</topic>
    <topic>Colecciones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesía haitiana</topic>
    <topic>Colecciones</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura dominicana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura haitiana</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">808.8104 P153i</classification>
  <identifier type="isbn">9789945404357</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">130513</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260302103955.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DO-SdBNP">000039017</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
