<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>África y el Caribe</title>
    <subTitle>destinos cruzados. Siglo xv-xix</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dramani-Issifou, Zakari</namePart>
    <namePart type="date">1940-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hernández, Emilio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fouques, Bernard</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pérez Vargas, Amaury</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Santo Domingo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Archivo General de la Nación</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>275 p. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Prefaio-- Introducción -- Teorías, conceptos y encuentros -- África tal cual es -- El doloroso puente -- Necesidad de una pedagogía liberadora. Bibliografía.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Zakari Dramani-Issifou ; Traductor Emilio Hernández, Bernard Fouques y Amaury Pérez Vargas.</note>
  <note>Incluye índice onomástico.</note>
  <note>Incluye datos biográficos del autor en la solapa de la cubierta.</note>
  <note>Incluye bibliografía y notas al pie de las páginas.</note>
  <note>Bibliografía : p. 249-258.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Trata de esclavos</topic>
    <topic>Ensayos, conferencias, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Esclavitud</topic>
    <geographic>Caribe (Región)</geographic>
    <topic>Ensayos, conferencias, etc</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Etnología</topic>
    <geographic>África</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>África</geographic>
    <topic>Historia</topic>
    <topic>Ensayos, conferencias, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">306.362 D763a</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Publicaciones del Archivo Genaral de la Nación</title>
      <partNumber>133</partNumber>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789945074239</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">111027</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250618140354.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DO-SdBNP">000035330</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
