<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01054nam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000033847</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200930070552.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110913s2008    es            000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070772773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DO-SdBNP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BNPHU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Shiga, Naoya,</subfield>
    <subfield code="d">d1883-1971</subfield>
    <subfield code="9">59265</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Errances dans la nuit /</subfield>
    <subfield code="c">Shiga Naoya ; traduit du japonais, pr&#xE9;sent&#xE9; et annot&#xE9; par Marc M&#xE9;cr&#xE9;ant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Gallimard,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">503 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Connaissance de l'Orient ;</subfield>
    <subfield code="v">117.</subfield>
    <subfield code="a">S&#xE9;rie japonaise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publicado como parte del programa de ayuda a la traducci&#xF3;n y a la edici&#xF3;n de la literatura japonesa contempor&#xE1;nea (JLPP: Japanese Literature Publishing Project)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye datos biogr&#xE1;ficos del autor en la contracubierta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de: Anya koro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;cr&#xE9;ant, Marc,</subfield>
    <subfield code="e">tr.</subfield>
    <subfield code="9">59266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Japanese Literature Publishing Project</subfield>
    <subfield code="9">59267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Connaissance de l'Orient ;</subfield>
    <subfield code="v">117</subfield>
    <subfield code="p">S&#xE9;rie japonaise</subfield>
    <subfield code="9">59268</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BNPD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">GR</subfield>
    <subfield code="b">GR</subfield>
    <subfield code="c">CT</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33847-10</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">GR</subfield>
    <subfield code="b">GR</subfield>
    <subfield code="c">CT</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33847-20</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="t">e. 2</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">GR</subfield>
    <subfield code="b">GR</subfield>
    <subfield code="c">OI</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33848-10</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">GR</subfield>
    <subfield code="b">GR</subfield>
    <subfield code="c">OI</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33848-20</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">GR</subfield>
    <subfield code="b">GR</subfield>
    <subfield code="c">OI</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33849-30</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">PD</subfield>
    <subfield code="b">PD</subfield>
    <subfield code="c">OI</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33849-10</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="5">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">MO</subfield>
    <subfield code="a">PD</subfield>
    <subfield code="b">PD</subfield>
    <subfield code="c">OI</subfield>
    <subfield code="d">2011-09-13</subfield>
    <subfield code="i">LF1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="p">33849-20</subfield>
    <subfield code="r">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="w">2020-06-25</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
    <subfield code="Z">No se presta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">33338</subfield>
    <subfield code="d">33338</subfield>
  </datafield>
</record>
