TY - BOOK AU - Matos Moquete,Manuel AU - Pérez,Odalíz G. AU - Santana Chalas,Amado Alexis TI - Estudios translingüísticos T2 - Colección Premios Nacionales SN - 9993449342 U1 - 410 22 PY - 2005/// CY - Santo Domingo PB - Secretaría de Estado de Cultura KW - Henríquez Ureña, Pedro, KW - Jimenes Sabater, Arturo KW - González Tirado, Rafael KW - Lingüística aplicada KW - Sociolingüística KW - Investigaciones N1 - Incluye referencias bibliográficas y notas al pie de las páginas; Presentación --; Introducción --; El espacio del discurso --; De la linguística a la translingüística --; El discurso científico --; El habla popular en el discurso científico --; Versificación y metapoesía -- Pedro Henríquez Ureña y la versificación fluctuante --; Metapoesía y lenguaje poético --; Fusión de dos códigos : el místico y el poético --; Enseñanza de la lengua --; Orientaciones teórico-metodológicas en lingüística aplicada y enseñanza de la lengua --; La comprensión como proceso interactivo --; Investigaciones sociolingüísticas --; La lingüística en busca del Caribe --; Arturo Jimenes Sabater ¿Sociolingüística o lingüística social? --; Rafael González Tirado : del núcleo a la periferia de la lingüística --; Lengua, cultura y discriminación --; Género y sexo --; El discurso del prejuicio racial antihaitiano ER -