<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>gossamer years (Kagero Nikki)</title>
    <subTitle>the diary of a noblewoman of heian Japan</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Michitsuna no Haha</namePart>
    <namePart type="date">ca. 935-995</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Seidensticker, Edward</namePart>
    <namePart type="date">1921-2007</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ja</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Tokyo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Charles E. Tuttle Company</publisher>
    <dateIssued>1978</dateIssued>
    <edition>3. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>201 p. : ilus., mapas ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">translated by Edward Seidensticker.</note>
  <subject>
    <topic>Literatura japonesa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tradiciones japonesas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Japón</geographic>
    <topic>Corte Y Cortesanos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Japón</geographic>
    <topic>Costumbres</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>UNESCO collection of representative works. Japanese series</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">730109</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200929165910.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>000018993</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
