MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02349nam a2200325 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
000045539 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20201002052314.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
111125s2005 dr 000 p spa d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DO-SdBNP |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
BNPHU |
| 041 17 - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
ita |
| Código de lengua del sumario o resumen |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
xxx |
| Número de documento/Ítem |
xxxx |
| 245 03 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
L´altra sponda dei sogni = La otra orilla de los sueños : |
| Resto del título |
voci della poesia italiana contemporanea = voces de la poesía italiana contemporánea / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
preparada por Giampietro Schibotto, Pierfranco BruniVittorino Andreoli...[et al] ; traducción Nieves Arribas...[et al]. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Santo Domingo : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Estemporanee |
| -- |
Dirección general de la Feria del Libro |
| -- |
Secretaría de Estado de Cultura, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2005. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
200 p. : ; |
| Dimensiones |
18 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
La presente antología bilingüe, preparada por Giampietro Schibotto y Pierfranco Bruni, ofrece a los lectores dominicanos unos cuantos poemas de algunas de las figuras más interesantes de la poesía italiana actual, voces vivas de un universo rico y complejo. Se trata de una invitación a la lectura, un primer encuentro que esperamos permita saborear la calidad y la fuerza de una fascinante experiencia literaria. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Texto en dos idiomas |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye datos biografícos de los autores a pie de páginas. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Título |
Preámbulo -- |
| -- |
Vittorino Andreoli -- |
| -- |
Alberto Bevilacqua -- |
| -- |
Giuseppe Bonaviri -- |
| -- |
Pierfranco Bruni -- |
| -- |
Corrado Calabró -- |
| -- |
Patrizia Cavalli -- |
| -- |
Giuseppe Conte -- |
| -- |
Maurizio Cucchi -- |
| -- |
Erri De Luca -- |
| -- |
Bruno Forte -- |
| -- |
Giovanni Giudici -- |
| -- |
Meri Lao -- |
| -- |
Valerio Magrelli -- |
| -- |
Alda Merini -- |
| -- |
Silvio Mignano -- |
| -- |
Alessandro Parronchi -- |
| -- |
Roberto Pazzi -- |
| -- |
Cristanziano Serricchio -- |
| -- |
Maria Luisa Spaziani -- |
| -- |
Cesare Viviani -- |
| -- |
Andrea Zanzotto -- |
| -- |
Valentino Zaichen -- |
| -- |
Poesía y poetas, generaciones frete a frente: los contemporáneos / |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Schibotto, Giampietro |
| Término indicativo de función/relación |
pre. |
| 9 (RLIN) |
73598 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Bruni, Pierfranco |
| Término indicativo de función/relación |
pre. |
| 9 (RLIN) |
50924 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Arribas, Nieves |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
73599 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Barriuso, Manuel |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
40698 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Málaga Delgado, Nuria |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
73600 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Yglesias, Jorge |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
73601 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Manera, Danilo |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
23179 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Anadón, Pablo |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
73602 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Pérez Vicente, Nuria |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
50923 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Lao, Meri |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| Información miscelánea |
se autotraduce |
| 9 (RLIN) |
73603 |
| 700 12 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Mignano, Silvio |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| Información miscelánea |
se autotraduce |
| 9 (RLIN) |
73604 |
